TERRE ET CRÉATION
Enfants du pays, Martial Boyer et Sébastien Risso puisent leur inspiration dans leur cadre de vie du quotidien. Les reliefs du moyen-pays, les essences omniprésentes, les couleurs d’une végétation méditerranéenne en perpétuelle évolution, au fil des mois et des saisons, sont au menu de leur emploi du temps. Mais pour donner vie aux jardins qu’on leur confie, ces professionnels du paysage mettent tous leurs sens en éveil. Les parfums authentiques de la cuisine niçoise, les couleurs des produits phares de la région, le patrimoine culturel de la Méditerranée sont pour eux une source intarissable, dans laquelle ilS dénicheNT mille et une idées. À l’instar d’un chef qui se laisserait envoûter par les mets méditerranéens, où d’un artiste hypnotisé par les lumières azuréennes, ils mettent à l’honneur ce que la Nature offre à notre territoire : des végétaux parfaitement adaptés au climat et au sol. Tel un tableau vivant, les jardins Terre & Création émerveillent, étonnent, envoûtent parfois… Bref, ils ne laissent personne indifférent.
Local boys, Martial Boyer and Sébastien Risso draw their inspiration from the surroundings for their daily lives. The reliefs of the hinterland, the ubiquitous species, the colours of a constantly changing
Mediterranean vegetation, over the months and seasons, are on the menu for their schedule. But to bring life to the gardens that they are entrusted with, these landscape professionals have all their senses on the alert. The authentic scents of Nice cuisine, the colours of the region’s key products, the cultural heritage of the
Mediterranean are for them an inexhaustible wellspring where they find a thousand and one ideas. Like a chef who lets himself fall under the spell of Mediterranean dishes, or an artist hypnotised by the light of the Côte d’Azur, they showcase what Nature offers our region: plants that are perfectly suited to the climate and the soil. Like a
living picture, Terre & Creation gardens fill with wonder, astonish, sometimes cast spells ...In short, they leave no-one indifferent.
